STUDERE ITALIENSK I ITALIA

Hvis du ønsker å ta kurs i italiensk språk og kultur i Italia, kan du velge blant en rekke muligheter.

Start gjerne søket ditt på Det italienske kulturinstituttets side http://www.iicoslo.esteri.it/IIC_Oslo/Menu/Imparare_Italiano/ eller stikk innom oss i Oscarsgate 56, hvor du vil finne et rikt utvalg av brosjyrer fra ulike språk- og andre skoler Italia.

Det italienske kulturinstitutt mottar jevnlig brosjyrer med ulik informasjon om Italia som er tilgjengelig for publikum. IIC anbefaler selv ingen skoler da utvalget av skoler er så stort at det er vanskelig å få en fullstendig oversikt over kvaliteten på de ulike skolene og undervisningen der.

Les websidene og tilbudene til de enkelte skolene nøye og finn slik ut hvilken løsning som er best for deg.

NOEN NYTTIGE LENKER...FOR IKKE Å ROTE DEG BORT PÅ INTERNETT!

Søker du informasjon om:

- skoler, universiteter og høgskoler og database over skoler og kurs i yrkesopplæring i hele Europa?

- de nasjonale utdanningssystemene?- godkjenning av diplomer og kvalifikasjoner i utlandet og skolepenger?

- utvekslingsprogrammer og studiestipender?

- studier og arbeid i hele Europa?

- livet i de ulike europeiske landene?

Her er noen interessante internettsider:

http://ec.europa.eu/ploteus Portal on Learning Opportunities throughout the European Space

http://ec.europa.eu/youreuropewww.euroguidance.it Europakommisjonens nettsider om studier og arbeid innen EU

http://eacea.ec.europa.eu/portal/page/portal/Eurydice network med informasjon om utdanning i Europa

www.euroguidance.net, network med informasjon om “Lifelong Learning Programme” fra Europakommisjonen

www.europass.no, for din CV i europeisk format hjelper Europass deg med å:
-enkelt uttrykke hva som er din kompetanse og dine kvalifikasjoner i Europa (EU, EFTA/EØS og kandidatlandenei);
- flytte hvor som helst i Europa

Europass deles i fem dokumenter:
to dokumenter (Europass Curriculum vitae og Europass Language Passaport), som du selv kan fylle ut
tre andre dokumenter (Europass Certificate Supplement, Europass Diploma Supplement og Europass Mobility), utfylt og utstedt av kompetente myndigheter

ARBEIDE I ITALIA

Norske statsborgere er likestilte med EU-borgere og kan derfor fritt bevege seg innen alle EU-land.
Norske statsborgere har, med eller uten sin familie, har rett til å bevege seg og oppholde seg i Italia på følgende betingelser:
- for opphold kortere enn tre måneder må du være i besittelse av gyldig pass. Du må videre melde fra til politiet der du skal bo at du oppholder deg i landet. Dersom du ikke melder seg for politiet går man ut i fra at du har oppholdt seg i landet i mer enn tre måneder;
- for opphold lengre enn tre måneder er du pliktig til å melde deg inn i folkeregisteret, dvs. kommunens Anagrafe.

Du må dessuten gå til anskaffelse av ”codice fiscale” (personnummer) ved Ufficio dell’Agenzia delle Entrate i kommunen du bosetter deg i. Codice fiscale er nødvendig bl.a. for å melde seg inn i den nasjonale helsetjenesen; bli fast ansatt; starte opp en selvstendig aktivitet; åpne bankkonto.

Hvordan søke jobb

Det er to muligheter for å orientere seg på arbeidsmarkedet og finne en jobb:
- henvende seg til nettverket for arbeidsformidling
- benytte seg av EURES internettportal

Nettverket for arbeidsformidling består av:
- offentlig arbeidsformidling (Lokale kontorer);
- privat arbeidsformidling (arbeidsformidlingskontorer).

Disse kontorene tilbyr:
informasjon;
rådgivning (samtale, oppsett av jobb-og studieprosjekter);
oppfølging (støtte i jobbsøkerprosessen) .

EURES-portalen (European Employment Services) er et nettverk for offentlige arbeidsformidlingstjeneste for EØS-landene i samarbeid med regionale, nasjonale og internasjonale instanser, som for eksempel fagforeninger og arbeidsgiverforeninger.
EURES-nettverket tilbyr alle arbeidssøkere å sjekke jobbtilbud i landet man ønsker å arbeide. Alle firmaer som ønsker å søke opp arbeidssøkere utenfor sitt eget land, kan sjekke profilen lagt ut av kandidater som søker jobb utenfor sitt eget land. Firmaer kan dessuten legge ut ledige stillinger hos deres EURES-partnere.

Gå til http://ec.europa.eu/eures/home.jsp?lang=en for all informasjon om:
- arbeidsmarkedet i Italia og andre europeiske land;
- leve- og arbeidsvilkår i de europeiske landene;
- fri flyt av arbeidskraft;
- hvordan søke jobb i Europa;
- hvordan legge inn din cv on-line.

Hvordan få godkjent i Italia sine kvalifikasjoner og arbeidserfaring opparbeidet utenfor EU.

EU-borgere kan fritt utøve sitt yrke, som selvstendig eller arbeidstager, i andre europeiske land enn der man har fått sin utdannelse. Det er derfor laget et felles europeisk regelverk for hvordan gå godkjent studietittel og yrkeskvalifikasjoner.

Her kan du få informasjon om godkjenning av studietittel og yrkeskvalifikasjoner i Europa: http://ec.europa.eu/youreurope

I Italia skal søknad om godkjenning sendes et offentlig kontor (for eksempel det departementet som er kompetent for ditt yrke). For en fullstendig liste over nødvendige dokumenter som skal sendes med søknaden, må du henvende deg direkte til kompetente myndigheter.

Er du interessert i å jobbe i Italia, kan du få veiledning på disse sidene: http://www.lavoro.gov.it/
http://www.inps.it/
http://www.euroguidance.net/
http://www.euroguidance.net/Centres/EGNorway.htm - nettverket for Ressurssentre i hele Europa, kontor for koordinering av og informasjon om jobb i europeiske land.
I Norge ligger euroguidance-kontorene på Hamar.
Kontakt:
-Klaaspeter Kuperus
kku@udir.no
Tlf +47 23 30 14 09
-Jan Erik Asbjørnsen
jea@udir.no
Tlf +47 23 30 14 96